Про английский язык на галерах
Привет, тигры! Сегодня я хочу поведать вам за английский язык. Вы наверное и сами знаете, а коль не знаете, так спросите любого — и любой вам скажет, что без английского языка в нашей айтишке делать нечего.
Но вот в чем загвоздка…
Лет пятнадцать-двадцать назад, каждому программисту уже был нужен английский. Но нужен он был для чего? В основном для того, чтобы читать техническую документашку, изучать мануалы, работать в программах (IDE и прочее), где отсутствовала русификация.
Зайдите через wayback machine на сайт вашей галеры — и убедитесь сами. Вот что пишет, например, наш горячо любимый MIIK:
То есть нужно было читать (и иногда писать) документацию.
Кто-то задаст вопрос — а как-же общение з заказчиком? Конечно, и такое бывало. Но в основном общением c заказчиков занимался специальный человек. И звали его… менеджер.
Обычно это был мужик, который и сам имел солидный опыт программирования, и был в команде вроде «играющего тренера». Мог и по коду джуну подсказать, и по архитектуре с сеньором поспорить. Но помимо этого, имел он куда более редкий дар — а именно опыт успешной сдачи fixed price проектов. У него варила башка. Он мог предвидеть разные пиздецы и вовремя скоммуницировать информацию в обе стороны. Вот ему-то как раз, английский и нужен был для общения с заказчиком.
Но вот прошло 20 лет. Английский для программиста по-прежнему must have. Более того! Уровень требований все растет и растет! Особенно придираются к разговорному! Английскому…
Но зададим вопрос: Для чего такого сейчас программисту нужен этот самый английский язык?
Неужели для чтения документации, для изучения мануалов?
Да не смешите меня!
Я молчу уже про то, что современным Молодым Богам это тупо не интересно. Им интересны только зеркалки, смузи, доллары да выебство. Но не будем о наболевшем.
Вернемся к мануалам.
Не спорю, самые актуальные и свежие ништяки всегда впервые постят на английском. Но довольно скоро появляется и перевод. А затем и «адаптированный перевод» (совсем для дурачков).
Ведь вокруг появилась куча русскоязычного материала — книги, статьи, форумы, конференции, презентации, туториалы, телеграм каналы, курсы и прочее. Сейчас есть ютуб видосики, где даже полному дебилу такой же точно дебил-докладчик, на пальцах разложит на родном языке и про спринг, и про томкат и про даггер2, и про кубернетес и про что душе угодно.
Так для чего же нужен английский?
А вот тут и получается, что сейчас он нужен как раз для общения с заказчиком, в лице очередного копченого Арджуна из Момбаи. Галеры массово повнедряли у себя лютый скрамоджайл (который на самом деле, нихуя не скрам и нихуя не аджайл), и теперь даже джунов заставляют сидеть на коле с кастомером, заглядывая в рот очередному богу-индусу.
На этом моменте непосвященный человек со стороны может даже и обрадоваться!
Посудите сами: если раньше с заказчиком гутарил только один менеджер, а теперь с заказчиком общаются вообще все члены команды, то может теперь менеджер и не нужен вовсе?
Ведь по идее, на стороне заказчика, должен же быть менеджер? А зачем нам испорченный телефон?
Но вот так дилемма: общаться с заказчиком вроде стали чаще, а число местных менеджеров на проектах наоборот выросло!
Ведь помимо проджект-менеджера, на галерах теперь обитают ресурсе менеджеры, эйчар-менеджеры, аккаунт-менеджеры, да пипел партнеры, да мемберы, да бенефит фасилитейторы, да хуй их всех и упомнишь! И у всех у них целые свои иерархии, да структуры, и три уровня бюрократии.
В результате этого всего имеем:
FROM: [email protected]
TO: [email protected]
CC: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]
Hello junior manager
May I go toilet now?
best regards
Ivan Perdunov, grebec developer at Galera.com
Знакомо тебе такое письмо, гребец? Конечно знакомо.
Знаешь что будет дальше? Конечно, знаешь.
А будет вот что: Обычно от самого низкоуровневого лычконосца в цепи на третий день наконец прилетает — “no any toilet for you! Have you booked your spread shit?”,
а вся остальная кодла из CC люто наваливается “please schedule a meeting nekst weak, we must all be on same page.”
Ну и как обычно не без этого:
“This is automated reply. I will be on vocation from 12.11 to 18.11 for urgent matters please contact [email protected]”
Проведя пару-тройку совещаний, и по прежнему затрудняясь понять, что именно хочет гребец, галерный манеджер обычно в итоге рекомендует спросить у клиента напрямую.
Так вот мне кажется, что именно поэтому требования к английскому языку все растут и растут.
Он нужен на галерах, чтобы читать бесконечные полиси документы, проходить сраные тренинги, писать отчеты про сраные митинги, запросы, репорты, митинг ноутсы, письма, и прочую поебень, а главное, он требуется от гребцов, чтобы они сами еблись со своими проблемами и не отвлекали небожителей-манагеров от их совещаний да премий. Ведь раньше манагеру приходилось отлизывать чужую и неизведанную жопу клиента, а теперь для карьерного роста хватит и родной жопы своего-же местного босса.
Ибо, ибо… гребец, открой майкрософт календарь, вбей туда фамилии всей твоей кодлы — манагеров, подманагеров, хрюш, да лычконосцев — и убедись! Всю неделю, день за днем, у них календарь забит всраными совещаниями. Возникает вопрос: а когда они работают? Что они там совещают?
Я понимаю, когда ты один месяц пашешь, по итогу достигнутого один день готовишь презентацию, и один час ее рассказываешь. Та же врастая ретроспектива в конце спринта например. Но не могут совещания идти сплошным потоком, не перемежевываясь хоть какой-то производительной деятельностью! Не могут!
А у них получается! И ответ простой — значит этой производительной деятельности у них и нет.
Казалось бы, причем тут английский язык…
biest regardds, Капитан Хуй-Очевидность
Коментарі (72)
У Марины чёрные трусики.
пойду передёрну
Интересно, интересно.
Почитал, поплакал и пошел дальше писать код модуля 🙂
Осталось только догадаться где Марина на фото с ямой.
Бабы в черных трусиках бревна в основном (имхо)…. то ли дело КРАСНЫЕ !!…
То ли дело днепровские
То ли дело мужики!
То ли дело, эсли трусики в паштете
с одной короче три семерки выпили… а потом поебалися… так у нее были черные трусики…а я ей такой говорю, схуяли не красные, шоп поярче чтоли… а она такая — красные токмо для блядей… а я такой себе думаю вот блять клише пиздец!! … без фантазии…
Так задача хрюш завлекать юных тигров на галеры звонким пением и упругими формами, аки сирены в море, лучше их называть сиренами-русалками (или русалы в случае руби). А менеджеры и так понятно шлакоблок который давно пора отправить на корм акулам.
Из шлакоблока толстый дядька себе дачу построит — будет варить уху и трахать собаку.
А может все-таки варить собаку и трахать уху?)
Правильно краще з замовником 3 тижні обговорювать колір 2 кнопочки зверху, апдейтить а потім переписувать доки, нахуй той продукт, всеодно до дедлайна залишилось 2 години
фронтенд гейвелопмент не нужен
Где ж такие есть? Все шо я видел не краше собаки сутулой и голос мерзкий
>сиренами-русалками
Правильней сиренами-сосалками.
Никак
была у меня одна хрюша, красИва значит такая хрюша, но в неё только тело красивое, мозги отсутствовали напрочь.. так от, ебу я значит однажды эту хрюшу, а она мне и говорит: «май нейм из виталик, а ем рубист фром днипро».. и тут я проснулся
…и оказалсь что это я тебя ебу.
я тебя, ты меня?! это прям какое-то совещание в скотолоджике
всегда ухожу по-английски после секса с кастомером
Так Ольга или Наташа?
Станислав!
АфффТор ты попутал теплое и мягкое.
За последние 15-20 лет, очень сильно поменялись процессы.
Если раньше была боязнь, дать доступ разрабов к клиентам, думали что команда уведет клиента и тд тп.
В общем эта беда связана с аутсорсом, когда по документа должно работать 20 синьеров помидоров, а на самом деле там 5 синьеров, 10 мидлов и 20 джунов.
Ты думаешь галера захочет, что бы клиент это знал?
Нет конечно.
Менеджер конечно нужен на проекте, и только со стороны клиента.
Все вот эти прослойки как деливери менеджер, аккаунт менеджер, ЧР манагер и тд тп.
Это вообще просто бред.
Все эти ролик закрывают проблемы именно компании а не клиента и не в коем случае команды.
Зачастую менеджер пиздонул на митинге (да мы сделаем эту штуку за неделю)
потом приходит к команде, и начинает ебать всех (Я уже все сделал, я договорился. Вам нужно это сделать срочно за 1 неделю, но и старые задачи тоже нужно сделать)
В общем это просто дармоеды все.
А что происходит в HR направлениях???
Раньше было как.
Одни написали вакансию а другие написали и выложили резюме.
Они друг друга нашли, договорились, когда прийти на собес. ВСЕ ТОЧКА.
А сейчас?
Ресечер, рекруте, HR, HR акаунт менеджер и тд тп?
Вы вот блядь реально ебонулись?
Один человек реально не может осилить требования и сравнить с резюме?
ВАМ РЕАЛЬНО НУЖНО 3 ЧЕЛОВЕКА ДЛЯ ЭТОГО?
Как заебали эти встречи HR.
Мне ну вот вообще до пизды, я и знать не хочу какие вы охуенная компания.
Просто я никогда не встречал, чтобы сказали (Ну мы хуевая компания, мы ЗП не платим, ебошить вы должны как черныый Джанго)
Но нет, все такие белые и пушистые.
Надо этот каммент вместо высера поставить — пользы больше будет.
Минск конкретно задрал своим свободным разговорным. 10 лет, 7 американских контор, корреспонденция, постоянный контакт с заказчиками на том берегу — был не нужен. И вот тебе на. Видно после закрытия границ, пыл заграничных писек поугас, и выписывать их стало все сложнее. После чего инъязовские сиськи с нулевым бэком, но знанием английского, поперли в IT. Хрю-хрю, которая еще ходила в школу, когда я верстал свои первые страницы, со словарным запасом электронной кассы в гипере, рассказывает мне на первом этапе собеса, что 10 лет изучения матчасти были потрачены зря без наличия флюент инглиша. С какого-то хера болтовню, которой раньше занимались сео, аналитики, проджекты и тимлиды делегировали на мидлов и синьоров?И если бы не в зуб ногой. Перфект, аксепт флюент споукен ленгвидж. Чем занимается этот обдрыстанный менеджмент в монстрах типа ЕРАТа?Нахрен курсы английского в офере, если вам нужен флюент?Каким надо быть закостнелым кретином, чтобы не понимать, если человек могет в скилах, подтянуть ваш обдрыстанный разговорный английский, особенно с релокейтом, 3-6 месяцев для всех, потому что не знающих инглиш синьоров сейчас просто нет.
Кому сейчас нужен этот свободный разговорный с наличием Гугл Транслейт?А я вам скажу кому. Говорящим бошкам, которые кроме трындеть больше ничего делать не умеют. Иногда складывается впечатление, что свора этих инъязовских сисек, кумы, сваты, братья и прочие бездари начали формировать какое-то отдельный тренд, нанимая на работу толпы «2-3 года опыта, свободный английский обязательно». Чтобы не остаться на обочине со своим флюентом и корочкой педунивера-нархоза.
аффтор с русифекалиями в голове.
инглишем нужно владеть хотя бы для того, чтоб не оставаться рузькэчелюсным быдлом.
и иметь возможность общаться с людьми в любой точке земного шара.
хотя если ты дальше своего мухосранска не выползаешь…
А вот и быдло софтскилное подтянулось. Сейчас джунчики накрутят лайков, бо ничего же больше не умеют, только хрюкать в камеру, лыбу драть и ржать на каждом созвоне. Они это называют позитив, а не вылизыванием очелы за крохи, как есть на самом деле
Що там ваші ПМи. Омелько Пилипів на хуй діжу вішав і повну тістом набивав. А пика в його отака була, їй-бо не брешу. А Грицько встромляв в сраку дишло і біг з ним три километри.
Что-то слишком много отсылок на ЕРАТ. Не оттуда ли ты, grebec developer? Лучше бери весло и не бунтуй, а то защекоинов получишь от всех менеджеров по очереди.
Зайдешь ко мне в кабинет за защекоинами.