"Невідомо звідки scum на Djinni" или Как соискатель хотел, чтоб его на украинском собеседовали

Пишет Анонимус: «Привіт, є отаке знущання з кандидату. Можемо з цим працювати?»

Мнение ебаной редакции

Привіт, друже! Звичайно можемо з цим працювати. Поїхали:

То, что кандидат просит оплатить тестовое задание — за это, конечно, сразу респект. То есть как минимум человек ценит свое время. Конечно, это не случай для какого-нибудь 20-летнего вайтишника, который, поди, и сам готов был бы доплатить за возможность написать тестовое, учитывая нынешнюю ситуацию на рынке труда, но для знающего себе цену разработчика — это оно. За это респект и уважуха. Но вот дальше идет уже какая-то невнятица.

Зачем-то претендент стал спрашивать — а можно ли на украинском. Общаясь с кандидатом, который с ним говорит по-русски, он начинает требовать что-то на украинском. Зачем? Ведь видно же, что понимает русский.

На что получает максимально резонный ответ (впрочем, для армовирцев это не аргумент):

У нас в команде каждый говорит на том языке, на котором привык с детства, для вас это проблема?

Тут, признаться, остается лишь снять шляпу. Потому что сложно найти аргументы против «на языке, на котором привык детства». И тут же идет контр-выпад: «Для вас это проблема?». И ведь реально вопрос по делу. Если для человека проблема, что люди общаются на том языке, на котором привыкли с детства, то он не впишется в коллектив как минимум на ценностном уровне, где свобода — превыше всего (как когда-то было в Украине). И если для человека наличие свобод других людей становится личной проблемой, то очевидно, что с таким кандидатом конторе не по пути.

Но зачем-то кандидат продолжает зарывать себя дальше:

Не проблема, але хотілося б якоїсь поваги при спілкуванні на офіційному рівні.

Как говорила чья-то бабушка, всё, что идет до «но» — можно игнорировать. Тут, конечно, каждая фраза — перл, но остановимся на секунду и зафиксируем момент: Кандидат с ходу кидает свои мовные хотелки, хотя еще даже не согласился на тестовое (которое, вроде как, хотел чтоб ему оплатили). Далее — он сразу требует «поваги». Простите, схуя ли в вашем мире «повага» определяется языком, на котором к вам обращаются? И при чем здесь офіційний рівень? Вы что — на приеме у президента? Или может вы перепутали официанта в кафе, от которого вы вправе требовать, чтоб он вас обслужил на мове (хоть на ком-то можно отыграться!) с работодателем, который платит за банкет?

И вишенка на тортике — двойное упоминание отношения к (потенциальным) сотрудникам:

Ок, зрозуміло ваше ставлення до співробітників.
[…]
Ок, зрозуміло ваше ставлення до потенційних співробітників.

Ох, какой ужас! Ради мовоборца, который будет ныть на работе, что вокруг слишком много русского языка, нужно, оказывается, «перекласти джерела». Чтоб этого токсика потом терпела вся команда? Скорее напротив, Юрий показывает себя адекватным своей позиции человеком, который заботится о команде и сотрудниках! В частности, чтоб им не приходилось страдать херней с переводом джерел на мову и чтоб люди могли спокойно зарабатывать шекели, общаясь на привычном им языке. То есть это, скорее всего, человек дела. Тогда как соискатель больше похож на обиженку-комсомольца (чего только стоит фраза «Привіт, є отаке знущання з кандидату» — прим.ред.), который хочет прогибать под себя весь мир и искренне не понимает, почему мир не хочет прогибаться.

Товарищи мовоборцы, попроще будьте! И люди к вам потянутся (но это не точно). На работе работают. Если вам так хочется развивать украинский язык — занимайтесь этим в свое свободное время. Спасибо!