Unicsoft - лец ми спик фром май харт
Две говорящие головы — фаундер Unicsoft и data science tech lead зачитывают текст с экрана и соревнуются в том, чей английский первым вызовет ушное кровотечение у слушателя.
CAUTION: Никогда не пытайтесь говорить как чел слева! Лучше просто молчать.
Видос с фейсбука
Задумка понятна, справа типа сидит владыка Алекс, который парит себя аки бренд, мол, мне можно доверять, я вас не подведу, а слева — его «правая рука» — очкарик-задрот 80 lvl сэр Вячеслав, который типа берет на себя «техническую часть». Неясно лишь одно — если даже русскоязычному человеку сложно разобрать, что они там говорят — то как они будут объясняться с западным заказчиком?
Самая жесть начинается с 1:02 — где Вячеслав с деланным американским акцентом пыжится донести мысль, но тонет в собственных же бульканьях, будто говна в рот набрал. Наверняка он ходил заниматься английским к какой-нибудь преподше, может даже и неплохой, но она, видя какой перед ней заскорузлый технарь, смогла сделать лишь косметический ремонт речи. В итоге даже сложно сказать — лучше было бы Вячеславу быть собой и кряхтеть как он может, либо стараться выдавать своей глоткой звуки, для которых она не предназначена.
И ведь это, поди, еще и представители компании с наилучшим английским, которых выбрали как на витрину. Что уж говорить об остальных? Хотя, возможно, что это в принципе единственные 2 человека на всю контору, которые худо-бедно изъясняются на инглише. В связи с этим лишь один вопрос — кто там говорил, что мы лучше индусов, потому что у нас якобы заебатый английский? Какой слепец увидел здесь конкурентное преимущество? Вы себя вообще слышали? Господа образованные элитарии.
По материалам Facebook
По наводке Анонимуса
Коментарі (124)
Опустим, что именно за «эксперт»-лингвист откоментировал промо, и возьмем во внимание только формальную оценку — на галерах есть люди с ielts 7.5-8 и есть люди, которые его не сдавали и сдавать не будут, и потянут от силы на 5.5 (бе/ме/подбор слов/бормотание, в общем обычный суржак) — и одних, и других заказчики понимают, даже, если вторых переспросить нейтив/флуент все равно интуитивно всё поймет.
Думаю тут достаточно людей которые сталкивались с иностраными студентами, изучавшими русский/украинский. Понимали их все без проблем, поправляли, помогали и т.п. Можно также загуглить лекции всяких совковых профессоров из топовых вузов США, которые вообще не парятся по поводу своего «рылэйшиншип». Тоже проблем нет. И тут, откуда ни возьмись, объявился автор со своими анализами.
Несмотря на то, что промо конечно говно, высер, как обычно, похлеще самой темы.
Автор, судя по всему, является представителем довольно редкой, но прилично всех заебавшей категории галерных снобов. Они постоянно поправляют чужую речь, даже русскую/украинскую, вечно заглядывают через плечо, встревают в чужие разговоры, лезут исправлять грамматику в чужих переписках, срут какими-то правилами и т.п. В общем такая себе альтернатива «заметь меня, оцени меня»-смузихлеба, кричащая не внешним видом, а своим «интеллектуальным превосходством». Хуй знает, что из этого хуже.
Я поправляю потому что банально ушам больно;P особенно противен макаронизм рунглиш
В чем прикол, не пойму.
Видео конечно не айс, звук с эхом итд. но относительно английского в принципе все понятно, что они говорят.
Да, не твоя преподша по британскому английскому ху з он дьюти тудей и молоком в чай.
Но блин, авторам их одна на двоих корочка филологини покоя не дает?
У них глаза грустные, им денег никто не даст . Особенно у того что справа.
Короче, работаю с этими товарищами. Контора одна из немногих где и проекты пиздатые и эти двое адекватны. Так что ОП хуесос.
Сар, айм вэри куриоус ! А йпут май скррудрайвер евривере !
Чувак с большой башкой слеви и маленькими ручками — на такую бошку шапку трудно найти, а еще ей хорошо колоть орехи. Чувак с большым таблом — отзовись наш шляпный магазин нуждается в твоей огромной тыкве!
У него ещё удар 360 кг, чертежи с собой не забудь,, что бы потом можно было тебя собрать.
> Неясно лишь одно — если даже русскоязычному человеку сложно разобрать, что они там говорят — то как они будут объясняться с западным заказчиком?
Жук, ты долбаеб. Это вонючие иммигранты которые сами только вчера инглиш освоили могут не понять, а носитель языка разберет любой самый хуевый акцент. Ты же поймешь если вчера спустившийся с горы чечен скажет тебе: — «САДЫС БУТЛКА!»
Заказчик не всегда нейтив в английском. Есть заказчики из Швеции, Германии, Франции, Дании, Бельгии, Швейцарии, Израиля…
И чё?
Некоторые говорят, что я читаю по бумажке запятая это не правда — точка.
А другие считают что я говорю по пластинке… шшш … по пластинке … шшш … по пластинке
Бля, ну говорят люди с акцентом и что?
Вам лишь бы доебаться уже.
Я работал в бельгийской компании, бельгийцы не лучше разговаривают.